Va beh, ormai ci siamo...
Il '68 compie 50 anni e, quindi, nemmeno noi possiamo esimerci dal
parlarne.
Visto, però, che molti
di noi erano troppo giovani o, addirittura, non erano ancora nati
all'epoca dei fatti, lo faremo, come sempre, giocando.
La traduzione arriverà,
come al solito, successivamente (altrimenti che gioco è? ).
Ὁ τοῦ Ἀρχιμήδους υἱωνός
Ἡ διαμαρτυρία
Μάιος ἦλθε καὶ πάντες
οἱ παῖδες ἐστασίασαν.
Ὁ Γλαῦκος καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ ἄκρῃ νυκτὶ κατελάβοντο τὸ διδασκαλεῖον ἀλλὰ Ἰδομενέως τῶν ποδῶν κακῶς ὀζόντων οὐκ ἐδύναντο καθεύδειν καὶ διὰ τοῦτο ἦλθον οἴκαδε.
Ὁ Γλαῦκος καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ ἄκρῃ νυκτὶ κατελάβοντο τὸ διδασκαλεῖον ἀλλὰ Ἰδομενέως τῶν ποδῶν κακῶς ὀζόντων οὐκ ἐδύναντο καθεύδειν καὶ διὰ τοῦτο ἦλθον οἴκαδε.
Καὶ τοῖς θεοῖς ὁ μεὶς
ἐκεῖνος ἐποίησε ταραχήν· ὁ μὲν Ἄρης
ὠργίζετο ὡς οἱ νέοι οὐκ ἐβούλοντο
πολεμέειν , ἡ δὲ Ἀφροδίτη ἱλαρὰ ἦν
ἐπεὶ πολλοὶ ἅνδρες καὶ πολλαὶ γυναῖκες
ᾠκέοντο ἅμα ἀλλήλοιϛ καὶ ἐβίνεον· ὁ
μὲν Ἥφαιστος ἔργων ἔπαυσε καὶ ἔκλεισε
τὰς θύρας τοῦ χαλκεῶνος,ἡ δὲ Ἄρτεμις
ἀπηγόρευσε πᾶσι θηράειν· ὁ μὲν Διόνυσος
ἐγεώργει ἴδιον φυτὸν ὁ δὲ Ἀπόλλων
ἐκιθάριζε πᾶσαν ἡμέραν· ἡ μὲν Ἀθηνᾶ
ἐκήδετο τῶν παίδων οὐ μανθανόντων,
οἱ δὲ Ποσειδῶνος λόγοι περὶ τῆς
θαλάσσης ἀπέραντοι ἦσαν.
Ὁ Ζεὺς καὶ ἡ Ἥρα ἐβουλέσθην διαλύεσθαι ἀπʹἀλλήλοιν.
Ὁ Ζεὺς καὶ ἡ Ἥρα ἐβουλέσθην διαλύεσθαι ἀπʹἀλλήλοιν.
-Ὠς ἥδε ταραχὴ
ἀφανισθήσεται, τὶ δεδωκὼς ἔσται;
ἠρώτησεν ὁ τοῦ Γλαύκου πάππος.
-Πού αἰσθητικὸν νέον,
ἀπεκρίνατο Μητρόδωρος, ὁ ῥαψῳδός.
Σ.Δ.
P.S.
Il nipote di Archimede
La protesta
P.S.
Il nipote di Archimede
La protesta
Maggio giunse e tutti i bambini si ribellarono.
Glauco ed i suoi amici, al calar della notte, occuparono la scuola ma, poichè i piedi di Idomeneo emanavano un cattivo odore, non riuscivano a dormire e perciò se ne tornarono a casa.
Quel mese portò lo scompiglio anche tra gli dei;Ares era adirato poichè i giovani non volevano fare la guerra mentre Afrodite, invece, era contenta perché molti uomini e molte donne abitavano insieme e praticavano il libero amore; Efesto smise di lavorare e sbarrò le porte della fucina mentre Artemide, dal canto suo, proibì a tutti di andare a caccia; Dioniso coltivava una strana pianta e Apollo suonava la cetra tutto il giorno; Atena era preoccupata perchè i bambini non studiavano e le conferenze di Poseidone sul mare, poi, erano interminabili.
Zeus ed Era volevano divorziare.
-Quando questa confusione svanirà, cosa ci avrà lasciato? chiese il nonno di Glauco.
-Forse una sensibilità nuova, rispose Metrodoro, il rapsodo.
Glauco ed i suoi amici, al calar della notte, occuparono la scuola ma, poichè i piedi di Idomeneo emanavano un cattivo odore, non riuscivano a dormire e perciò se ne tornarono a casa.
Quel mese portò lo scompiglio anche tra gli dei;Ares era adirato poichè i giovani non volevano fare la guerra mentre Afrodite, invece, era contenta perché molti uomini e molte donne abitavano insieme e praticavano il libero amore; Efesto smise di lavorare e sbarrò le porte della fucina mentre Artemide, dal canto suo, proibì a tutti di andare a caccia; Dioniso coltivava una strana pianta e Apollo suonava la cetra tutto il giorno; Atena era preoccupata perchè i bambini non studiavano e le conferenze di Poseidone sul mare, poi, erano interminabili.
Zeus ed Era volevano divorziare.
-Quando questa confusione svanirà, cosa ci avrà lasciato? chiese il nonno di Glauco.
-Forse una sensibilità nuova, rispose Metrodoro, il rapsodo.
