Editore di Directory Italia - http://directory-italia.blogspot.com/

mercoledì 30 novembre 2011

Cecco, l'antenato dei poeti maledetti

Dal "Dolce Stil Novo" si distaccò Cecco Angiolieri. Al di là del suo tono spesso giocoso e goliardico, può essere considerato, a ragione, l'antenato dei "poeti maledetti":


S'i' fosse foco
S'i' fosse foco, ardere' il mondo;
s'i' fosse vento, lo tempestarei;
s'i' fosse acqua, i' l'annegherei;
s'i' fosse Dio, mandereil'en profondo;
...............
S'i' fosse Cecco, com'i' sono e fui,
torrei le donne giovani e leggiadre:
le vecchie e laide lasserei altrui.
La sua invettiva, l'esaltazione dei piaceri terreni e l'irriverenza per la famiglia, la religione ed il potere costituito ne fanno un degno e originalissimo precursore di Baudelaire.


Hymne à la beautè
Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abîme,

Ô Beautè ! ton regard, infernal et divin,
Verse confusément le bienfait et le crime,
Et l'on peut pour cela te comparer au vin.

Tu contiens dans ton oeil le couchant et l'aurore ;
Tu répands des parfums comme un soir orageux ;
Tes baisers sont un philtre et ta bouche une amphore
Qui font le héros lâche et l'enfant courageux.
....

Nessun commento:

Posta un commento