Restiamo in Spagna per parlare de "La sombra del viento", il best seller di Carlos Ruiz Zafón.
Il "cimitero dei libri dimenticati" è un luogo misterioso e intrigante...
Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribió y el alma de quienes lo leyeron y vivieron y soñaron con él.....
Ogni libro, ogni tomo che vedi, ha un'anima. L'anima di chi lo ha scritto e di quelli che lo hanno letto e vissuto e sognato con esso...
Cada libro que ves aquí ha sido el mejor amigo de alguien....
Ogni libro che vedi qui è stato l miglior amico di qualcuno....
La costumbre es que la prmera vez que alguien visita este lugar tiene que elegir un libro, el que prefiere, y adoptarlo, asegurandóse de que nunca desaparezca, de que siempre permanezca vivo.
L'usanza è che la prima volta che una persona visita questo luogo deve scegliere un libro, quello che preferisce, e adottarlo, assicurandosi che non scompaia mai e che viva per sempre...
Daniel, il protagonista, è un ragazzo di 11 anni, che stato condotto lì dal padre libraio.Sceglie, appunto, "L'ombra del vento", di Julian Carax. Lo legge tutto d'un fiato e cerca altri libri dello stesso autore, ma scopre che questi sono stati dati alle fiamme. Daniel investiga e in un susseguirsi di eventi e di colpi di scena, arriverà alla soluzione del mistero. Ad aiutare Daniel nelle sue indagini è Fermín, un mendicante dotato di una parlantina fuori dal comune (secondo la migliore tradizione spagnola...[Come dimenticare Satur, il domestico dell'Aguila Roja nella fortunata serie televisiva?]), ma dovranno scontrarsi con il cattivissimo Fumero, il capo della polizia criminale di Barcellona (siamo nella Spagna franchista del 1945).
Di più non vi racconto...Alla prossima.
Nessun commento:
Posta un commento